Cuentos y Risas

GALLEGA y sus respuestas “inteligentes”:

 

– ¿Qué opinas

     sobre las hipotecas?

– Bueno me parece una excelente idea que los

     hipopótamos tengan donde bailar…

*********

– ¡Le comunicamos que

     su avión viene demorado.

– Ay qué lindo, ese es mi color

     favorito..!!

********

Y,

     ¿Viste El Señor de los

Anillos?

– Sííí,

     pero no le compré nada…

********

– A ver… ¿Simón Bolívar murió

     en…?

– “Fermo”….?

*******

Dice la gallega:

– ¿Qué pasa con

     el facebook? Me dice “su clave es

incorrecta”, entonces pongo “incorrecta”

     pero ¡no abre!!!..

***********

Un cura en la iglesia dice:

– Hoy

     confesaré a todas las devotas.

Se levanta la gallega y pregunta:

– y

     las que vinimos en sandalias… ¿cúando nos toca?

*********

La

     gallega sale corriendo y grita:

– “Auxilio, me robaron mi

     camioneta!!”

Un señor se acerca y le pregunta…

– ¿4 x 4?

     Mmmmmm… 16… pero ahora ayúdeme a encontrar mi

     camioneta!.

**********

Señorita:

– ¿Qué opina usted sobre la

     gelatina?

– Bueno en realidad no sé qué decir. En mi escuela sólo

     conocí la “Y” griega y la “I”

latina,

     Pero de

     la “G” latina

nunca supe de ella, a lo mejor

     no fui ese día a clases.

*********

Señorita… ¿Le corto

     su pizza en 4 o en 8?

– En 4 nomás, no creo que me coma 8

     pedazos.

********

– Dígame..¿ A qué corresponde esta formula química

     H2O+CO+CO

– Bueno, tampoco soy tan bruta,no?, pues eso es agua de

     coco…

********

¿Quién dijo que el mundo se acababa en el

     2014?…qué mentirosos son

todos: encontré una lata de atún que vence

     en el 2018.

***********

A la gallega se le metieron los ladrones a

     la casa y corre directo a la policía a poner la

denuncia de

     robo:

-Mire, señor, vengo para denunciar que entraron ladrones a

mi

     casa y me robaron un equipo de audio marca Aiwa, una

heladera

     marca Samsung, una PC Toshiba y un crucifijo de

plata marca

     INRI.

******************

-¿Aló, aeropuerto? ¿Puede decirme cuánto

     dura el vuelo Madrid- Miami?

-Sí, un minuto…

-¡Ah!, muchas

     gracias…

******

“No conozco al Chef Guevara, pero supongo que sus

     comidas deben ser sabrosas y populares, porque muchos

hablan de

     él…

******

La gallega llama por teléfono a una amiga suya con tono

     angustiado.

-Oye, estoy bien preocupada: el médico me dijo que me

     tomara tres muestras de orina, pero solo me tomé dos,

es que saben muy

     mal…

*****

     ¿Qué opinas

de la destitución del

     alcalde Moreno?

-Ay, me parece muy triste que haya personas tan

     racistas.

******

Se encuentran la gallega y una amiga en una

     funeraria, y esta, le pregunta a su amiga:

-¿Y de qué murió tu

     amigo?

Y responde la gallega:

-Creo que en una pelea, porque afuera

     dice ‘sepelio’, pero no dice con quién…

******

Y ¿quién fue Juana

     de Arco?

-Ay, esa tipa debió ser muy drogadicta: en el libro de

     historia dice que murió por heroína..

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Radio Gold (in Spanish) in the 40’s and 50’s in Cuba

Can you believe it?  These were actual radio commercials of the 40 s and 50 s in Cuba.
 
Se recuerdan de Suaritos? Era el propietario de Radio Cadena Suaritos y casi todos los meses sacaba estos comerciales al aire. El Bureau de Etica Radial lo suspendia por un mes y luego todo el mundo estaban pendiente de que “Comercial” tendria cuando volviera al aire el mes siguiente, aqui faltaron algunos…… Como el de Cubana de Aviacion;
·        Señora pongase en cuatro, SI! pongase en cuatro horas de La Habana a New York en los nuevos Super Constellations de Cubana de Aviacion.
Y por este lo suspendieron por DOS meses:
·        Señora si a usted le gustan Gordas, Grandes y Peludas, compre Toallas Antex que acarician al secar.
Estos Comerciales fueron radiados hace mas de 60 años y todavia “NOS” acordamos, Suaritos era un Genio de la Propaganda  .ESTO ERA CUANDO LOS DÍAS SÓLO ESTABAN ACOMPAÑADOS POR EL FABULOSO APARATO LLAMADO ‘RADIO’… Y POR SUPUESTO ABUNDABAN LAS MENTES LIMPIAS Y PURAS PARA ESCUCHAR ESTOS ANUNCIOS COMERCIALES:
·        CABALLERO: HÁGASELA SUAVE Y PLACENTERAMENTE…
Su afeitada le proporcionará un suave placer con la crema de afeitar MENNEN
·        SEÑORITA: SI SU MAMÁ SE METE EL DEDO, Y SU HERMANA TAMBIÉN…
No haga usted lo mismo, USE PALILLOS para dientes EL PINGÜINO
·        CABALLERO: ¿SABE POR QUÉ A SU NOVIA LE GUSTA TOCÁRSELO?
Porque ella sabe que ese disco suena bien en su nuevo EQUIPO PHILCO
 
·        SEÑORITA: ¡NO DEJE QUE LE METAN ESSO!Cuando mande a lubricar su vehículo… exija TEXACO
 
·        SEÑORA: LO QUE USTED SIEMPRE QUERÍA… ¡AHORA LE CABEN HASTA LOS HUEVOS!
Sí, hasta los huevos le caben en su nuevo refrigerador GENERAL ELECTRIC
 
·        SEÑORITA: SI SU NOVIO LLEGA BORRACHO Y SE LO PIDE, DÉSELO…
Si, Déle un par de ALKA SELTZER y adiós a esa borrachera
 
·        SEÑORA: ¿NO LE ENTRAN BIEN? ¿LE HACE DAÑO LA PUNTA ? ¿LE DUELE MUCHO ATRÁS? ¿SIENTE DESMAYARSE?
Es porque sus zapatos le quedan pequeños: llévelos a LA ZAPATERÍA LA MADRILEÑA y se los suavizarán
 
·        CABALLERO: ¿TIENE PROBLEMAS PORQUE SE LE PARA CONSTANTEMENTE?
            Algo anda mal en su reloj, llévelo a la Relojería DE CARLOS COPPEL y se lo dejarán como nuevo
 
·        SEÑORITA: MUCHO CUIDADO, NO DEJE QUE SE LO DEN NI DURO NI FRÍO…
Exija que le den del suave y calentito PAN de la panadería SANTA MÓNICA
 
·        CABALLERO: ¿SE LE HA ACHICADO O ENCOGIDO?
No sufra en tiempos de lluvia, no se moje la ropa y vaya a EL PALACIO DE HIERRO.
 
·        CABALLERO: ¿LE DUELE LA CABEZA AL METERLO?
Claro, esto le pasa por no usar sombreros ARIZA
 
·        SEÑORA: SI CUANDO LEVANTA LA PIERNA SE LE VE EL AGUJERO…
Compre medias MARLENE, las únicas que no se rompen ni se van fácilmente…
 
·        SI A USTED LE GUSTA TENERLAS SIEMPRE ARRIBA Y QUE NO SE LE ANDEN CAYENDO…
Use Ligueros LEONISA y sus medias lucirán siempre bien
 
·        CABALLERO: SI SE LE PARA DE REPENTE Y SE LE EMPIEZA A DERRAMAR EL LIQUIDO…
Esto es señal de que su coche necesita Bujías CHAMPION
Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Ya no me gusta este juego! LOL!

388614_10151362216305732_1021134168_n

Posted in Uncategorized | Leave a comment

A letter I wish I’d written…. Phil Lord’s Open Letter to Jay Z about his vacation in Cuba

An Open Letter to Jay-Z

“Dear Mr. Z,

I just heard your new track, “Open Letter,” released today. It’s got everything I love about your music: looping internal rhymes, an infectious beat, and imagery that draws me into a kind of swaggering, defiant fantasy.

Speaking of defiant fantasies, I’ve been following news of your recent trip to the island nation of Cuba. As the son of a Cuban refugee, and cousin and nephew to many Cubans on the island, I cringe when Americans visit Cuba for a fun island vacation. For one thing it’s illegal (which nobody seems to care about), but more importantly, it’s either ignorant of or calloused to the struggles of Cubans on the island. I actually encourage my friends to travel to Cuba, to bear witness to one of the great tragedies of our time, to learn about the real Cuba, to put a human face on the caricature of Americans that the Castros propagate. Exchange and travel between our two nations should be a catalyst for change, as it has been even in my own family. But for me, Cuba is not the place to have a fun, sexy, vacation. Because for Cubans on the island and living elsewhere, it’s not.

So when I heard of your visit, I thought to myself, Jay Z seems like a smart, thoughtful guy. He doesn’t realize what he’s walking into. He probably just thinks Cuba is a chic place to relax with the family. He probably just doesn’t know the things I know.

He likely doesn’t know that the Cuban tourism industry is run by the Cuban military, so when he spends money at an officially sanctioned hotel, or restaurant, he is directly funding the oppressors of the Cuban people.

He doesn’t know that most Cubans have poor access to independent news sources, the internet, books, and food.

He doesn’t know that Cuba has two health systems, one for the well-connected, and one for everyone else.

He doesn’t know that before Castro, the Cuban peso traded one-to-one with the dollar, and that since then, the Castros have raided the nation’s coffers and introduced widespread poverty to a once prosperous nation.

He doesn’t know that my ancestors fought to free Cuba from Spain, and to set up a democracy to ensure that they would always be free.

He doesn’t know that in spite of those dreams, my mother and her family fled for their lives from this regime way back in 1960, as did *two million* other Cubans.

He doesn’t know about the thousands of people executed by firing squads led by sexy t-shirt icon Che Guevara.

He doesn’t know about the dissidents, artists, and librarians that currently rot in Cuba’s prisons, and the thousands more who live in fear.

He doesn’t know about Orlando Zapata Tamayo, an Afro-Cuban dissident who died in a Cuban prison in 2010 after an 80-day hunger strike.

He doesn’t know that a U.S. Citizen, Alan Gross, is currently serving a 15-year sentence in a Cuban prison for providing phones and computers to the members of the Cuban Jewish community. He doesn’t know that all attempts by our government and private citizens to secure his release have been scoffed at.

He has likely forgotten about all those who have died in the Florida Straits, trying to float on makeshift boats to freedom.

He doesn’t know that contrary to popular understanding, Amnesty International reports that repression of dissidents in Cuba is actually on the rise.

He doesn’t know that when an international music luminary shows up in Cuba, his presence is unwittingly used as propaganda to support the regime.

He doesn’t know that artists in Cuba, with whom he was supposedly having a cultural exchange, serve under the close supervision of the government, and don’t enjoy the freedom to defiantly name check the President, call out a few senators, threaten to buy a kilo of cocaine just to spite the government, or suggest that they will follow up their purchase with a shooting spree, as rapped about in “Open Letter.”

He doesn’t know that just because our country applies a different, some say hypocritical policy to China, it doesn’t make either regime any less oppressive, or any more acceptable.

He doesn’t know that when people say “I’ve got to visit Cuba before it gets ruined,” I think to myself, “It’s already ruined. And by the way, ruined by what? freedom of speech? walls that don’t crumble? shoes? Do you mean ruin Cuba? Or ruin your fashionable vacation in Cuba?”

He doesn’t know that when I really start to think about all this, I get so mad I can’t sleep.

He doesn’t know that when he’s wearing that hat, smoking that coveted contraband cigar, he looks like a dupe.

He doesn’t know how much good he could be doing in Cuba, for Cubans, instead. Bearing witness, supporting artistic freedom, listening.

He doesn’t realize that as someone privileged to be born in a free society, one in which someone could come from nothing and become a celebrated music, sports, fashion, business and political mogul, it’s not only his good luck to be able to bring to light the needs of the less fortunate, it’s his obligation.

But then, Jay-Z, I heard your new song, and paid attention to the lyrics.

I heard you bragging about your “White House clearance.”

I heard you talk about how much you enjoy Cuban cigars.

And I heard you tell the President I voted for, “You don’t need this shit anyway, chill with me on the beach.”

You reject the responsibility to speak up for an oppressed people, even while you take up your own cause with gusto.

Then I figured it out.

You actually know all of this stuff, you just don’t care.

That’s not just being a bad citizen, or a bad neighbor.

It’s being a bad artist.

It’s Nihilism with a beat.”

-Phil Lord.

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

More Cubanisms 2013

Cubanisms (vol.1) – English Translations and Definition

EL CULO DEL MUNDO (ASS OF THE WORLD)
GENERALLY A PLACE FAR ENOUGH FROM MIAMI OR WEST NEW YORK WHERE NOT MANY PEOPLE SPEAK SPANISH

CASA DEL CARAJO (HOUSE OF HELL) 
ANOTHER FINE MEASUREMENT OF DISTANCE HOWEVER SLIGHTLY CLOSER THAN THE ASS OF THE WORLD.

QUE VOLA CONTIGO
 (WHAT FLIGHT WITH YOU) 

A GENERAL GREETING HEARD AMONG FRIENDS AT THE UNION CITY CAFETERIA OR LA CARRETA ON S.W. 8TH STREET. 

NO DOY PIES CON BOLA (I DON’T GIVE A FOOT WITH BALL) 
A CREATIVE WAY OF EXPRESSING ONES UNWILLINGNESS TO INTERACT WITH ANOTHER 

MANDA HUEVOS
 (SEND EGGS) 
AN EXPRESSION OF DISBELIEF

MANDA PINGA
 (SEND DICK) 

AN EXPRESSION OF TOTAL DISBELIEF OF GREATER MAGNITUDE THAN SENDING EGGS.

ESTAS DE PINGA 
(YOU ARE OF DICK) 

A DESCRIPTIVE EXPRESSION OF AN INDIVIDUAL WHOM IS GENERALLY DARING AND UNINHIBITED

COMEPINGA
 (DICK EATER)

ANOTHER WORD FOR A MORON

QUE VUELTA
 (WHAT TURN) 

EVEN MOST DIEHARD CUBAN AMERICANS HAVE DIFFICULTY UNDERSTANDING THIS ONE, BUT IT MEANS “WASSUP”

POR SI LAS MOSCAS
 (IF FOR THE FLIES) 

A VAGUE NOTICE OF CAUTION.

ME TIENES HASTA EL ULTIMO PELO
 (YOU HAVE ME UP TO MY LAST HAIR)
USUALLY USED AS A PARENTAL WARNING MEANING THE END OF YOUR CRAP IS NEAR

 
ESE NO TIENE DOS DEDOS DE FRENTE (HE DOESN’T HAVE TWO FINGERS OF FOREHEAD) 
A DESCRIPTIVE OBSERVATION OF AN INDIVIDUAL WHO DOESN’T HAVE MUCH COMMON SENSE OR LIFE EXPERIENCE.

MARICONERIAS MIA 
(FAGGERIES OF MINE)
USUALLY DESCRIBES AN OUT OF CHARACTER EVENT OR BEHAVIOR.

ESTOY ENCOJONADO
 (I AM INBALLED) 

DESCRIBES ONES FEELING OF ANGER OR RESENTMENT

ESTAS COMIENDO MIERDA
 (YOU ARE EATING SHIT) 

DESCRIBES THE MANNER IN WHICH ONE IS ACTING IRRATIONALLY OR IRRESPONSIBLY

SIGUE COMIENDO DE LO QUE PICA EL POLLO
 (KEEP EATING WHAT THE CHICKEN PECKS)

SAME AS EATING SHIT BUT A CLASSIER VERSION

NO HABLAS MIERDA
 (DON’T TALK SHIT) 

A STATEMENT MADE TO ADDRESS SOMEONE’S TALL STORY

MISMA MIERDA OTRO PLATO
 (SAME SHIT DIFFERENT PLATE) 

SIX OF ONE HALF A DOZEN OF THE OTHER

SE COMIO EL MOJON
 (HE ATE THE TURD)

YOU FUCKED UP

LE RONCA EL MANGO
 (IT SNORES THE MANGO) 

WHEN SOMETHING IS TOO MUCH TO HANDLE

LE RONCA EL MEREQUETEN
 (UNABLE TO TRANSLATE)

SAME MEANING AS “LE RONCA EL MANGO”

LE TIRE UN PALO
 (I THREW A STICK) 

USUALLY A TALL STORY WHEN A MAN REFERS TO AN ENCOUNTER WITH A WOMAN

TREMENDO ARROZ CON MANGO
 ( TREMENDOUS RICE WITH MANGO ) MEANS WHEN SOMETHING IS A HUGE MESS OR SCANDALOUS.

ESE HUEVO QUIERE SAL
 (THAT EGG WANTS SALT)

SOMEONE WHO HAS AN ULTERIOR MOTIVE

TREMENDA MUELA (TREMENDOUS MOLLAR)
 ANOTHER TALL STORY BUT THIS TIME TO SEDUCE SOMEONE OF THE OPPOSITE SEX

DALE
 (GO) 

YOU’RE IN AGREEMENT, MEANS “OK”

COJELO SUAVE PERO COJELO
 (TAKE IT SOFT BUT TAKE IT) 

USUALLY A WAY OF SAYING GOOD-BYE

ASERE
 (HOMIE)

EVEN CUBANAZOS DON’T KNOW WHERE THIS WORD COMES FROM.

CONSORTE
 (HOMIE)

ANOTHER WORD FOR HOMIE, MAY BE USED INSTEAD OF “ASERE”

POSTALITA 
(A LITTLE POSTCARD)

A GUY THAT THINKS HE’S A STUD

Thanks to The Miami New Times/ Village Voice Media
and to the Lovely Red Sonja for this excellent piece.
and to http://bustill.blogspot.com/2008/03/cubanisms-vol1-english-translations-and.html from where I borrowed it.
Posted in Uncategorized | Leave a comment

13 Curiosidades de Cuba – a great joke

Antes de leer lo que viene, favor de tener en cuenta que esto fue escrito como un chiste y me llegó a mi por email.  Nada de lo que van a leer es verdad. Gracias a un intelileyente por notar que en el primer párrafo, el insecto cuando se lee al revés, lee Cucarachita Martina!!!!! HAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAH…. voy a dejar este post en vivo porque me ha dado una fuente de risa constante….. Ñoooooooo, se la comieron!

1 – El primer insecto oriundo de Cuba fué el ätihcaracüc anitram, hoy extinto y que en la lengua taína quiere decir bicho azúl volador.  El único ejemplar en existencia está en exposición en el Museo Antropológico de Paris. 
 
2 – El primer hombre en escalar el pico Turquino fué un cubano hijo de padres immigrantes italianos, el señor Agapito Cuore en 1826. 
 
3 – La famosa catedral de La Habana, de estilo barroco, obra del arquitecto vasco Alberto de Gorostiaga, es una copia identica de la Iglesia de Santa Lilia de Bilbao. 
 
4 – Mariana Grajales, madre del Titán de Bronce, tuvo 19 hijos, sólo 14 sobrevivieron dado a la gran taza de mortalidad infantil de la época.  Uno de los niños fallecidos fué el mellizo (gemelo) de Antonio Maceo, el pequeño Alfredo Maceo Grajales. 
 
5 – Los primeros ingenios cubanos, además de caña, molían remolacha con la cual producian un azúcar especial llamado “mardobe”.  Esta práctica fué descontinuada por dos razones, el obtener azúcar de la remolacha era un proceso sumamente laborioso y además en 1720 llegó a Cuba en embarcaciones procedentes de La China el Coleoptera Chinensis o escarabajo chino que destruyó por completo las siembras de remolacha en la isla.  El Coleoptera Chinensis fué finalmente erradicado en 1785, pero ya para ese entonces el azúcar de remolacha era sólo un recuerdo vago en la memoria del cubano.
 
6 – La orquídea más pequeña del mundo, la Alessandrinea Purpurea, cuya flor es del tamaño de un grano de arroz es oriunda de Matanzas y crece solamante en esa provincia.  No se ha logrado su cultivo en ninguna otra parte del mundo.  Se ha intentado su comercialización infructíferamente, aún habiendo empleado miles de dólares para lograr su exportación.
 
7 – El único río del mundo con agua color violeta es el río Táliz que atraviesa la ciudad de San Ramón en la provincia de Oriente.  El color del agua se debe a la inmensa cantidad de azufre en la región, la mayor producente de este mineral en toda la isla de Cuba. 
 
8 – La palabra “guagua” que para los cubanos significa autobus viene del inglés Wa & Wa Co. Inc.  (Washington, Walton, and Company Incorporated) que fué la primera fábrica estadounidense en exportar autobuses a la isla.  El logo de Wa & Wa Co., Inc. era una liebre blanca azul y roja, colores de la bandera norteamericana, y figuraba prominentemente en el frente, fondo y costados de todos sus autobuses. 
 
9 – La primera piscina olímpica construida en Cuba data de 1919.  Fué diseñada por el famoso arquitecto sueco Henrik Gustafsson.  En 1932, con las fuertes lluvias del Ciclón de Santa Cruz el edificio y la piscina quedaron destruidos.  Gerardo Machado Morales, presidente por aquel entonces decidió no reconstruirla y luego se fabricó allí el Hotel Emperador, que se quemó en su totalidad en 1947.  
 
10 – La pequeñísima gallinuela cubana, plato favorito de los taínos y siboneyes por su carne muy parecida a la del faisán, fué cruzada por los españoles con el gallo andaluz, de proporciones enormes, logrando así una nueva especie llamada “andaluza cubensis” muy codiciada por su carne tierna y suave que luego fué llevada a España.  Hoy, el 90% de la carne de pollo que se consume en España proviene de la andaluza cubensis. 
 
11 – Todos conocen a Carlos J. Finlay, pero muy pocos saben que en 1901 un científico cubano, el Dr. Crispín Alfaro de la Cruz descubrió que los hongos rojos producen una sustancia rica en anti-cuerpos y con poderes curativos.  Esta sustancia, que se denominó alfarinina en honor a su descubridor es utilizada desde entonces para la cura de la lepra, enfermedad hasta ese momento imposible de erradicar. 
 
12 – La primera fábrica de concreto netamente cubano, KubaKon, fué establecida en la provincia de Camagüey en 1925.  Era propiedad del Conde Nicolai Obraztsoff, un ruso blanco que logró escapar la revolución rusa de 1917.  En su apogeo la fábrica producía tres toneladas de concreto diarias.  El Conde se suicidó en 1962 cuando la revolución intervino su fábrica y tomo posesión de la misma.  El resto de su familia emigró a New Rochelle, donde hoy se dedican a la fabricación de balalaikas hechas a mano, utilizando la más antigua técnica de los cozakos rusos. 
 
13 – Las Villas Jabón Candado fueron las primeras casas cubanas en utilizar la energía solar como método de calentar agua.  Esto se lograba a través de un complicado sistema de tuberías que formaban una especie de encrucijada en los techos de las susodichas villas.  El agua potable subía al techo donde era calentada por el fuerte sol cubano en su paso por la intrincada tubería, para luego volver a bajar a la casa ya caliente.  Todo esto mucho antes de que en Estados Unidos se pusiera de moda la conservación de energía. 
 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

La Habana: Recuerdos de Cuba 1920-1958

Que fotos mas hermosas. EL cantante es Venezolano. Felipe Pireta and The Caracas Boys! ~Gustavo

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Un Cubano en Alabama?

Ponga atención a la placa de la camioneta!

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

As political as we’ll get here…

NPR: A U.S.-Cuban Airlift Of Precious Cargo: Children-by NPR Staff (you can go to link at bottom and listen to story by clicking the little speaker icon)

In the early 1960s, thousands of Cuban parents put their children on airplanes bound for America. And as they fled Fidel Castro’s regime, one man stood ready to meet them at the Miami airport — Jorge “George” Guarch.

A Cuban-American fluent in English and Spanish, Guarch was the intermediary between the American authorities and the Cuban children.

One of those young immigrants — Pepe Noriega, now 67 — recently spoke with Guarch’s daughter, Lynn Guarch Pardo, about the massive airlift, dubbed Operation Pedro Pan, which started 50 years ago this week.

But mostly, they discussed the man who helped thousands of children find their way to a new life.

As Noriega remembers him, Guarch’s “heart was bigger than his body. And things that were not possible, he will find a way to take care of that.”

Guarch worked for the Catholic Welfare Bureau, which helped organize the airlift of more than 14,000 children. The operation, which ran from 1960 to 1962, was partially funded by the U.S. government.

When Pepe Noriega arrived in Miami on Oct. 11, 1961, he was 17.

Asked by Lynn how he felt when he got on that plane, Pepe says, “Well, it’s like one life ended, and another one begin. We were away from our family for a long time, or maybe never see them again, you know. So it was very, very tough.”

“When was the first time that you heard about my dad?” Lynn asks.

“My dad in Cuba said, ‘When you go there, you’re going to ask for George.’ So I came out of the walkway to the plane, and there was a policeman. So I asked for George and he said, ‘George? You cannot miss him. He is over there waiting for you guys to get out of there.’ He was there every day.

“So George took us to your house. And your mom prepared for us peanut butter and jelly sandwiches at the lunchtime. That’s something I will never forget.”

Some children stayed with relatives they had in Miami. But many lived in camps set up by the Catholic Welfare Bureau. Some of the camps held hundreds of children.

As they entered the United States, the children’s names and ages were entered in George’s logbook — often the only record of their arrival. Recently, The Miami Herald used those records to set up anOperation Pedro Pan website, a community for the now-grown children who came to America 50 years ago.

“I heard stories of siblings that arrived, and one of them was already 18,” Lynn says. “And immigration worked with my dad there at the airport, and every once in awhile they would ‘accidentally’ spill a cup of coffee, smear the document, then change the date on the document to keep the kids together so that they would not be out on the streets right away.”

“That cup of coffee went around very often,” Pepe says with a laugh.

Once he entered the United States, Pepe worked at one of the the Catholic Welfare Bureau’s camps for new arrivals. And in 1962, he was reunited with his parents.

Later in his life, Pepe saw George, his benefactor — and they started meeting for lunch once a week.

“Wednesdays at 12 o’clock, either he will go to my office or I’ll go to his place of work,” Pepe says. “And we did that for many years, until one day that I went to get him — and he has died the day before.”

“It’ll be 20 years this May,” Lynn says.

“I remember the first time that I met you as an adult,” she tells Pepe. “I remember you having tears in your eyes when you gave me a hug and told me how you felt about my father.”

“He was one of my best friends,” Pepe says. “I’ve got five fingers. I only can count all my good friends with one hand, and George was maybe No. 1. And every time we talk about him, you’re going to get wet eyes, too, believe me.”

“Well, I’m glad he was there for you kids,” Lynn says, “because I know he was the right person for that job.”

“I still miss him,” Pepe says.

“I miss him too.”

“I know.”

Produced for Morning Edition by Michael Garofalo.

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

La Azafata… chiste

La azafata:

Un tipo está sentado en el bar del aeropuerto de Santo Domingo, mientras tanto observa a una chica más o menos bonita con uniforme, pero sin insignia sentada cerca de él y piensa:
Guao! Esta nena tiene que ser azafata. Pero, ¿de qué Línea Aérea será?
Con la esperanza de buscarle conversación, se acerca y le dice un slogan en Inglés:
‘Love to fly and it shows..’ 
La muchacha lo mira confundida, y él se dice a si mismo: Esta no trabaja para Delta….
Un rato después, recuerda otro slogan y Le dice:
‘Something Special in the air…?’
Ella Le da otra confusa mirada y el tipo en su mente dice, tampoco es de American Airlines.
La próxima prueba:
‘I would really love to fly your friendly skies….’ (United Airlines)

Esta vez la chica Le contesta:

Bueno, comemierda….¿Que coño es lo que quieres?

El hombre sonríe y le dice:

Ahhh…. Cubana de Aviación! 
I love this joke! ~Yeni
Posted in Uncategorized | Leave a comment